Dynamically inject content into a web page